Salvator Rosa, attivo a Roma nel Seicento, fu tra i pionieri di un nuovo genere di pittura di paesaggio, distinguendosi per una sensibilità inedita alla luce e all'atmosfera. Quest'opera, dipinta intorno al 1640, mostra le rovine classiche immerse in un ambiente roccioso e pastorale, con pastori oziosi e riflessi iridescenti della luce che richiamano la fertilità della Baia di Napoli. Le scure rocce drammatiche sulla sinistra preannunciano la natura selvaggia che Rosa avrebbe esplorato nelle sue opere successive. Un'immagine che porta un tocco di maestosità storica e contemplazione in ogni ambiente.