Una luce discreta illumina il volto sereno e le mani giunte della signora Powell, seduta in una poltrona di un rosso intenso. La palette, dominata dai toni profondi del nero dell'abito e del rosso vellutato della sedia, è vivacizzata dal bianco puro della cuffia e dello scialle che incorniciano il viso. Dipinto da John Singleton Copley nel 1764, questo ritratto a olio su tela fu commissionato da uno dei figli della donna, allora ottantenne, per onorarne la vita e lasciare un ricordo alle generazioni future. L'opera, che evoca un senso di calma e dignità, è ideale per uno studio o una sala da pranzo classica.