Nel Seicento olandese, era comune per i pittori raffigurare scene tratte dalla letteratura e dalla mitologia, spesso con un tocco di idealismo pastorale. Jan Mijtens, attivo in questo periodo, realizzò questo olio su tela tra il 1655 e il 1660, ispirandosi al popolare dramma pastorale "Granida" di P.C. Hooft. La scena mostra l'incontro tra la principessa persiana Granida, a sinistra con i suoi cani da caccia e una conchiglia d'acqua, e il pastore Daifilo, inginocchiato a destra con le sue pecore accanto a una fontana ornata di putti, in un lussureggiante paesaggio italiano. Un'opera che evoca romanticismo e quiete, perfetta per un salotto o una camera da letto con un'atmosfera classica.