Nella vivace Istanbul del Settecento, il diplomatico olandese Cornelis Calkoen commissionò a Johann Christian Vollerdt una copia di un'opera di Jean-Baptiste Vanmour. Questo dipinto a olio su tela raffigura i "Bends", gli imponenti serbatoi d'acqua ottomani immersi nella rigogliosa Foresta di Belgrado, a nord della città. Vollerdt, attivo tra il 1744 e il 1763, replicò l'originale per dimostrare le sue capacità artistiche. La scena, con le sue colline boscose e la diga che imbriglia le acque, evoca una calma contemplativa, perfetta per aggiungere un tocco di eleganza storica a uno studio o a un salotto classico.