La luce avvolge la piccola Helena, facendola emergere da uno sfondo scuro con un contrasto sorprendente. Il dipinto, dominato dal bianco luminoso del suo vestito e dai toni scuri, presenta tocchi di colore nel nastro rosso e nella borsetta. Gerard ter Borch la ritrae intorno al 1648, quando la figlia del mercante aveva circa tre anni. Il suo abito di seta, impreziosito da fiocchi e con una borsetta di paglia, imita la moda adulta, ma le redini da passeggio sulla schiena rivelano la sua età infantile. Il garofano rosso che tiene in mano simboleggia la speranza per la vita eterna