La scena è dominata dalla tensione tra la cavallerizza e il direttore di pista. La cavallerizza, vestita con un tutù di garza e paillettes, si prepara a un salto attraverso un cerchio di carta, mentre il cavallo bianco prende velocità. Il direttore di pista, Monsieur Loyal, con la frusta in mano, la sprona. I loro sguardi incrociati rivelano un momento carico di sfida, forse tra l'artista Henri de Toulouse-Lautrec e la sua ex modella Suzanne Valadon, che potrebbe aver ispirato la figura della cavallerizza. Questo olio su tela di Henri de Toulouse-Lautrec, realizzato tra il 1887 e il 1888