Al centro della scena, un tumulto si scatena: due carrettieri si azzuffano furiosamente dopo uno scontro tra i loro carri. Intorno a loro, ceste di verdure rovesciate e bidoni del latte sparsi sul selciato testimoniano l'incidente, mentre una donna tenta di rialzarsi tra il caos. L'azione si svolge sotto l'imponente arco della Porte de Hal a Bruxelles, con passanti curiosi e residenti che si affacciano dalle finestre, osservando la rissa. Quest'olio su tavola di Constantinus Fidelio Coene, datato 1823, cattura con vivacità un momento di vita quotidiana del primo Ottocento, pieno di drammaticità e dettagli. Un'opera che aggiunge un tocco di racconto storico a un ingresso o uno studio.